Um Crime, Um Castigo

Um Crime, Um Castigo

A equipa de Laure Berthaud consegue descobrir Stephane Jaulin, cujo advogado acaba por ser Pierre Clement. Ao defender Jaulin, Clement choca com o Juiz Roban, que entende que o seu cliente re�ne todas as condi��...

Episódio 42 04 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Ap�s a morte de Sami, a Capit� Laure Berthaud est� a tentar lidar com a situa��o da melhor maneira que consegue. Mas a sua vida pessoal, j� numa confus�o, corre o risco de ...

Episódio 41 03 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Os acontecimentos chegam a uma conclus�o dram�tica com o cerco a fechar-se sobre Thomas Riffaut e o seu gangue, mas a falta de uni�o entre os v�rios departamentos policiais indiciam que permanecem ...

Episódio 40 02 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Kolabi � levado sob cust�dia e confrontado com as provas que o incriminam no assass�nio de Cetin. O seu cart�o SIM revela mais provas que o relacionam com Rodi Ozbek e com tr�fico ...

Episódio 39 01 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Uma pista on-line conduz a equipa at� um grupo de anarquistas, mas durante a rusga Thomas Riffaut consegue escapar. Um saco de pl�stico encontrado no local onde Cetin foi assassinado fornece uma importante pista de ...

Episódio 38 29 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Ao ter conhecimento da liberta��o de Cetin, os Ozbeks suspeitam que ele ir� fornecer informa��es contra eles e mandam Rodi elimin�-lo. Mas os associados de Rodi t�m outras ideias... Karlsson � chamada � esquadra ...

Episódio 37 28 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Quando a pol�cia faz uma rusga ao apartamento de Sarahoui, Gilou aproveita a oportunidade para entrar no bar noturno e recuperar provas incriminat�rias contra ele. Yussuf n�o aguenta a press�o e fornece � ...

Episódio 36 27 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Berthaud e a sua equipa est�o frustrados com as novas leis de deten��o que obrigam � presen�a de um advogado durante os interrogat�rios. Gilou tem tr�s dias para garantir que a licen�...

Episódio 35 26 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Numa reuni�o policial de alto n�vel convocada quando um jovem � atingido por tiros disparados de um ve�culo em movimento, Herville gaba-se de que a sua unidade j� est� a investigar um caso de ...

Episódio 34 25 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

A aut�psia feita ao curdo revela uma pista escondida que leva Herville a considerar o caso como prioridade m�xima. Karlsson recebe a visita da Divis�o Especial que tenta chantage�-la para a for�...

Episódio 33 22 Mai 2015