A autópsia feita ao curdo revela uma pista escondida que leva Herville a considerar o caso como prioridade máxima.
Karlsson recebe a visita da Divisão Especial que tenta chantageá-la para a forçar a fornecer informações sobre Thomas Riffaut.
O Juiz Roban continua a investigar o caso contra o seu colega Garnier e descobre que aquele tem um aliado muito duvidoso.
Gilou está cada vez mais envolvido com os sinistros irmãos egípcios.