Um Crime, Um Castigo

Um Crime, Um Castigo

Com a imin�ncia de o principal suspeito ser libertado e com um alarmante acumular de erros processuais no registo, a equipa da Capit� Berthaud est� agora de p� atr�s. Quando o juiz Roban transfere ...

Episódio 22 07 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

A pol�cia tenta manter o suspeito em pris�o preventiva, mas uma s�rie de revela��es inesperadas amea�a colocar em risco a solidez do caso. O acusado, conhecido como o Carniceiro de La ...

Episódio 21 06 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Depois do suspeito ser hospitalizado, a pol�cia tenta mant�-lo debaixo da sua vigil�ncia. Entretanto, acreditando que o assassino continua � solta, as prostitutas exploradas por uma rede tr�fico humano est�o aterrorizadas por ...

Episódio 20 05 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Com a identifica��o do segundo corpo como sendo de Celia Morau, dada como desaparecida, a pol�cia acredita que poder�o estar � procura de um assassino em s�rie e inicia a procura de mais ...

Episódio 19 04 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Uma segunda rapariga � declarada desaparecida e a pol�cia prende outro suspeito. Devido a um historial preocupante, � essencial que Laure Berthaud mantenha a sua equipa controlada, mas como poder� isso acontecer quando ela pr�pria est� ...

Episódio 18 01 Mai 2015
Um Crime, Um Castigo

Quando o corpo de uma jovem mulher � encontrado mutilado, a capit� Laure Berthaud aproveita a oportunidade para redimir a sua fraca reputa��o e lidera o seu esquadr�o na captura do s�dico assassino. Entretanto, ...

Episódio 17 30 Abr 2015
Um Crime, Um Castigo

� medida que a opera��o policial para capturar os irm�os Larbi atinge o fim, o perigo aumenta para Samy. Estar�o os irm�os Larbi a ficar desconfiados?

Episódio 16 29 Abr 2015
Um Crime, Um Castigo

Com o aproximar da conclus�o da miss�o secreta de Samy, em breve a equipa estar� pronta para fazer uma interven��o na fam�lia Larbi, mas uma inesperada complica��o impede a concretiza��o ...

Episódio 15 28 Abr 2015
Um Crime, Um Castigo

Samy infiltra-se no gangue Larbi. A pol�cia est� cada vez mais pr�xima de capturar Aziz mas, como sempre, surgem dificuldades. Josephine Karlsson est� cada vez mais envolvida com o gangue Larbi. Pierre Clement joga ...

Episódio 14 27 Abr 2015
Um Crime, Um Castigo

Samy, um misterioso norte africano, chega da Divis�o Especial para ajudar na investiga��o dos crimes da fam�lia Larbi. Aziz continua fora de controlo e leva at� ao limite um jovem membro do seu ...

Episódio 13 23 Abr 2015