Com a iminência de o principal suspeito ser libertado e com um alarmante acumular de erros processuais no registo, a equipa da Capitã Berthaud está agora de pé atrás.
Quando o juiz Roban transfere o caso para a Divisão de Homicídios, a reação de Laure é surpreendente, mas ela permanece obstinadamente determinada a prender o assassino...