Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º20

Episódio 20 de 52 Duração: 52 min

Depois do suspeito ser hospitalizado, a polícia tenta mantê-lo debaixo da sua vigilância.
Entretanto, acreditando que o assassino continua à solta, as prostitutas exploradas por uma rede tráfico humano estão aterrorizadas por continuarem a trabalhar nas ruas de Paris.
O conflito entre a vida profissional e pessoal do juiz Roban começa a sentir-se nas suas decisões, cada vez mais sujeitas à tirania das suas emoções.
O ex-procurador Pierre Clemente une-se à talentosa, mas sem escrúpulos, advogada Josephine Karlsson.