Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º17

Episódio 17 de 52 Duração: 52 min

Quando o corpo de uma jovem mulher é encontrado mutilado, a capitã Laure Berthaud aproveita a oportunidade para redimir a sua fraca reputação e lidera o seu esquadrão na captura do sádico assassino.
Entretanto, a investigação do Juiz Roban sobre o ataque de um cão contra uma criança, poderá vir a ter implicações mais amplas e, inclusivamente, Pierre Clement poderá não ficar imune à pressão deste caso...