Uma segunda rapariga é declarada desaparecida e a polícia prende outro suspeito.
Devido a um historial preocupante, é essencial que Laure Berthaud mantenha a sua equipa controlada, mas como poderá isso acontecer quando ela própria está a perder autoridade?
Pierre Clement paga o preço por não ceder a pressões.
A investigação do Juiz Roban sobre uma possível corrupção causa desconforto nas altas instâncias e a ambiciosa advogada Josephine Karlsson é alvo de um ato de vingança.