Um Crime, Um Castigo

Episódio n.º19

Episódio 19 de 52 Duração: 52 min

Com a identificação do segundo corpo como sendo de Celia Morau, dada como desaparecida, a polícia acredita que poderão estar à procura de um assassino em série e inicia a procura de mais pistas no submundo parisiense.
A pressão aumenta quando o Juiz Roban ameaça entregar o caso à Brigada Criminal de Serious devido à ausência de resultados rápidos e eficazes, colocando a capitã Laure Berthaud à beira de um ataque de nervos. Mas a investigação está prestes a mudar de rumo com o surgimento de novos factos...
Uma antiga paixão entra na vida do Juiz Roban e, de alguma forma, altera a sua personalidade...
A advogada Josephine Karlsson movimenta-se na tentativa de se dissociar de Szabo e uma improvável aliança poderá estar no horizonte de Pierre Clement...