Um Crime, Um Castigo

Um Crime, Um Castigo

Roban n�o suporta ver Tarek Ziani escapar �s acusa��es de que � alvo e utiliza a Unidade de Crime para o manter preso. Mas as liga��es de Gilou com um importante informador da pol�...

Episódio 52 18 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Ap�s o ataque selvagem em Kimberley, o cerco aperta em torno das atividades criminosas do gangue feminino de Karen. Mas � medida que a pol�cia se aproxima, elas voltam a atacar. Entretanto, chegou a hora ...

Episódio 51 17 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

A investiga��o come�a a verdadeiramente a desenrolar quando a pol�cia encontra uma impress�o digital entre os pertences de Gabbai que estabelece uma liga��o � cena do crime do duplo homic�dio. Mas ...

Episódio 50 16 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Gilou � levado sob cust�dia perante o olhar incr�dulo da sua equipa. Herville entra em conflito com os seus superiores. A identidade do pai biol�gico de Lucie Jaulin � finalmente desvendada. Instigada por Edelman, Jos�...

Episódio 49 15 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

A opera��o para capturar Zacharie Gabbai falhou e ele agora est� em fuga. A pol�cia decide montar-lhe uma cilada. Laure investiga o per�odo em que os pais de Sandrine Jaulin trabalharam como fam�...

Episódio 48 12 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Devastada pela morte de Pierre, Josephine esfor�a-se por aguentar a sua dor. Laure tamb�m est� devastada e as duas mulheres encontram algo em comum para partilhar. A investiga��o policial sobre o duplo homic�...

Episódio 47 11 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Ao perseguir os assaltantes, a pol�cia depara-se com novas provas que poder�o alterar o foco da investiga��o do duplo homic�dio. Pierre Clement pressiona o, cada vez mais, inflex�vel Juiz Roban para ...

Episódio 46 10 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Herville esfor�a-se por fazer boa figura junto do comiss�rio, ansioso por ver o caso resolvido e obter uma boa imagem, � ent�o que Gilou avan�a com uma ousada sugest�o. Mas muita coisa ...

Episódio 45 09 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

Laure tenta convencer Roban que est� enganado na sua persegui��o a Jaulin e decide concentrar os seus esfor�os em encontrar os atacantes, mas surgem novas provas que condenam Jaulin. Quando Herville pressiona a sua ...

Episódio 44 08 Jun 2015
Um Crime, Um Castigo

A investiga��o do duplo homic�dio conduz a equipa de Laure at� um grupo de assaltantes de bancos. Laure n�o est� convencida do envolvimento de Jaulin, mas Roban insiste em que o pai n�...

Episódio 43 05 Jun 2015