Após o ataque selvagem em Kimberley, o cerco aperta em torno das atividades criminosas do gangue feminino de Karen. Mas à medida que a polícia se aproxima, elas voltam a atacar.
Entretanto, chegou a hora de descobrir se a audácia de Joséphine a defender Gilou produziu frutos.
Surgem problemas no caso de Ziani quando confrontado com as maquinações dos serviços secretos da "diplomacia" internacional...