Roban não suporta ver Tarek Ziani escapar às acusações de que é alvo e utiliza a Unidade de Crime para o manter preso. Mas as ligações de Gilou com um importante informador da polícia, ameaçam o resultado da operação.
A equipa de Laure tenta por todos os meios encontrar a menina sequestrada pelo gangue de Karen, enquanto é exigido um resgate em troca da sua liberdade. Conseguirão eles salvar a menina? E será o principal suspeito pelo duplo homicídio de Sandrine e Lucie Jaulin levado à justiça?