Um Crime, Um Castigo
Episódio n.º49
Gilou é levado sob custódia perante o olhar incrédulo da sua equipa.
Herville entra em conflito com os seus superiores.
A identidade do pai biológico de Lucie Jaulin é finalmente desvendada.
Instigada por Edelman, Joséphine defende Tarek Ziani e envolve-se numa luta pelo poder com Roban. A polícia segue em frente com o seu plano para capturar Zacharie Gabbai, mas a operação é de alto risco, especialmente agora que Gilou está fora do jogo...
Ficha Técnica
- Título Original
- Spiral
- Intérpretes
- Caroline Proust, Grégory Fitoussi, Audrey Fleurot, Philippe Duclos, Thierry Godard, Fred Bianconi
- Realização
- Jean-Marc Brondolo, Virginie Sauveur, Manuel Boursinhac, Pascal Chaumeil
- Produção
- Son et Lumière com a participação do Canal+ , Jimmy, CNC, CinéCinéma, Ciné+ e em associação com a BBC
- Ano
- 2010
- Duração
- 52 minutos