Quando a polícia faz uma rusga ao apartamento de Sarahoui, Gilou aproveita a oportunidade para entrar no bar noturno e recuperar provas incriminatórias contra ele.
Yussuf não aguenta a pressão e fornece à equipa os nomes de uma família curda relacionada com as armas encontradas em casa de Cetin.
Karlsson troca as voltas aos investigadores da Divisão Especial e o Juiz Roban conseguiu fazer ainda mais inimigos dentro do "sistema".