Um Crime, Um Castigo
Episódio n.º39
Kolabi é levado sob custódia e confrontado com as provas que o incriminam no assassínio de Cetin. O seu cartão SIM revela mais provas que o relacionam com Rodi Ozbek e com tráfico de armas.
Riffaut é avisado da prisão de Kolabi, mas está determinado em continuar com o seu plano.
Karlsson vai a tribunal para defender os imigrantes ilegais que foram vítimas de um dono de uma fábrica e o Juiz Roban é convidado para um misterioso encontro com o Procurador Machard.
Ficha Técnica
- Título Original
- Spiral
- Intérpretes
- Caroline Proust, Grégory Fitoussi, Audrey Fleurot, Philippe Duclos, Thierry Godard, Fred Bianconi
- Realização
- Jean-Marc Brondolo, Virginie Sauveur, Manuel Boursinhac, Pascal Chaumeil
- Produção
- Son et Lumière com a participação do Canal+ , Jimmy, CNC, CinéCinéma, Ciné+ e em associação com a BBC
- Ano
- 2010
- Duração
- 52 minutos