Ao ter conhecimento da libertação de Cetin, os Ozbeks suspeitam que ele irá fornecer informações contra eles e mandam Rodi eliminá-lo. Mas os associados de Rodi têm outras ideias...
Karlsson é chamada à esquadra da polícia por causa de uma infração de trânsito mas, em vez disso, é acusada de perverter o curso da justiça.
Roban persegue uma nova pista no caso contra Garnier, mas o tempo escasseia com a aproximação da revisão judicial sobre o seu comportamento...