TURNOS DE RISCO

THE PRICE OF NOBILITY

Ao conduzir furiosamente ao longo das ruas apinhadas de gente de Manhattan, Bosco e Maritza Cruz perseguem um suspeito ligado a Noble. A "ca�a" acaba com um terr�vel desastre que resulta em in�meros ...

Episódio 22 29 Jul 2006
CLOSING IN

Noble promete levar Bosco e Cruz at� ao chefe dos narc�ticos, que assassinou a irm� de Maritza. Entretanto, Kim ultrapassa o medo e apaixona-se pelo perigoso Noble. Yokas evita Bosco,o seu primeiro companheiro e ...

Episódio 21 28 Jul 2006
IN CONFIDENCE

Kim e o rep�rter Aaron Noble saem para dan�ar e ele acaba por passar a noite no apartamento dela. Na manh� seguinte Bosco e Cruz prendem Noble num local onde estava a transacionar coca�...

Episódio 20 27 Jul 2006
EVERYBODY LIES

Enquanto controlam o local de um acidente entre um cami�o blindado e um carro, Yokas e Bosco perseguem um homem que roubou uma mala de dinheiro. Entretanto Kim e Doc tratam de Aaron Noble, um ...

Episódio 19 26 Jul 2006
LAST CALL

Sullivan perdidamente embriagado � raptado por Davis, Bosco e pelo seu grupo de pol�cias bem intencionados, que o transportam para uma cabana na montanha, a fim de o conseguirem p�r s�brio. Contudo, Sullivan desesperado ...

Episódio 18 25 Jul 2006
LETTING GO

Este epis�dio decorre num �nico e dram�tico dia. Yokas convence a sua filha a ir a uma sess�o de aconselhamento para drogados e fica perplexa com o resultado da reuni�o. Carlos fica ...

Episódio 17 23 Jul 2006
10-13

A aten��o dos pol�cias aos problemas reais � desviada quando recebem falsas chamadas comunicando que os oficiais est�o em perigo. Entretanto Maritza e Bosco tentam manter em segredo a sua rela��o. Maritza entra ...

Episódio 16 22 Jul 2006
COLLATERAL DAMAGE II

Maritza e a sua irm� drogada, Lettie, ficam prisioneiras num inferno de fogo junto com Bosco enquanto investigam um laborat�rio de anfetaminas. Os tr�s v�o tentar sobreviver at� que o bombeiro Doherty chegue ...

Episódio 15 19 Jul 2006
COLLATERAL DAMAGE I

Yokas exausta vigia a sua filha adolescente, Emily, enquanto esta luta contra a morte devido a uma "overdose". Yokas pondera acerca do abuso do alcool pela sua fam�lia e dos avisos da sua pr�pria ...

Episódio 14 15 Jul 2006
SNOW BLIND

Quando uma violenta tempestade de neve se abate sobre Nova Iorque, Yokas teme pelas sa�das da sua filha adolescente, Emily. E, as preocupa��es de Yokas provam ter fundamento quando Emily e o namorado ficam ...

Episódio 13 13 Jul 2006

Ficha Técnica