Quando uma violenta tempestade de neve se abate sobre Nova Iorque, Yokas teme pelas saídas da sua filha adolescente, Emily. E, as preocupações de Yokas provam ter fundamento quando Emily e o namorado ficam presos na neve depois de terem consumido drogas perigosas. Enquanto isso o super ocupado Doc arrisca a sua carreira ao compadecer-se de Carlo, que ainda está suspenso por causa de assediar a jovem paciente, ao pô-lo de novo a trabalhar...