A atenção dos polícias aos problemas reais é desviada quando recebem falsas chamadas comunicando que os oficiais estão em perigo. Entretanto Maritza e Bosco tentam manter em segredo a sua relação. Maritza entra em conflito no trabalho com Yokas e Sullivan, que está bêbedo é espancado por assaltantes. O pai da namorada de Doc não aprova o namoro do paramédico com a sua filha...