Maritza e a sua irmã drogada, Lettie, ficam prisioneiras num inferno de fogo junto com Bosco enquanto investigam um laboratório de anfetaminas. Os três vão tentar sobreviver até que o bombeiro Doherty chegue para os salvar. Yokas recorda os seus primeiros tempos como recruta enquanto permanece ao lado da sua filha Emily que recupera de uma "overdose".