Kim e o repórter Aaron Noble saem para dançar e ele acaba por passar a noite no apartamento dela. Na manhã seguinte Bosco e Cruz prendem Noble num local onde estava a transacionar cocaína, mas este insiste que só estava lá para arranjar matéria para o seu novo livro sobre drogas. Contudo, para evitar ser acusado Noble concorda em levar os polícias até ao "dealer" principal.