TURNOS DE RISCO

CASTLES OF SAND

Carlos � abandonado pelos seus companheiros quando � preso por alegadamente assediar uma jovem paciente, Nicole, uma queixa que � um insulto para ele e davis tenta ajud�-lo. Doherty fica surpreendido quando v� a sua imagem num an�...

Episódio 12 10 Jul 2006
SECOND CHANCES

O terr�vel dia de trabalho de Doc torna-se ainda mais complicado, quando ele ensina Yvette, uma param�dica principiante e a situa��o torna-se tensa quando o doente de Yvette vem da cadeia. Enquanto Sully ...

Episódio 11 06 Jul 2006
CRIME AND PUNISHMENT II

Um pistoleiro arma uma emboscada a Bosco, Doc e Carlos enquanto transportam, Miguel, um jovem ferido, que queria testemunhar contra o assassino Vernon. Enraivecida por este ataque a uma crian�a a sargento Maritza e o ...

Episódio 10 04 Jul 2006
CRIME AND PUNISHMENT I

Bosco trabalha numa unidade de elite e persegue Vernon, suspeito de assass�nio. Contudo, o caso poder� falhar, a n�o ser que a testemunha, o assustado e jovem Miguel concorde em testemunhar, o que pode, ...

Episódio 9 07 Jun 2006
LADIE� S DAY

Yokas tenta criar um elo de liga��o com a sua filha adolescente Emily, todavia ir �s compras com ela transformou-se num enorme pesadelo pois foram feitas ref�ns por dois ladr�es de bancos, Peter ...

Episódio 8 06 Jun 2006
FIRESTARTER

Quando um violento inc�ndio destr�i um armaz�m local, encurralando v�rias pessoas incluindo Bosco e a m�e, Rose, este d� uma ajuda para salvar os outros fregueses. Contudo ele falha ao tentar ...

Episódio 7 04 Jun 2006
JUDGEMENT DAY II

Davis resiste �s insist�ncias do chefe para ser o seu motorista. Yokas enfrenta a filha adolescente, Emily, por causa de problemas de fam�lia e Bosco, mete-se em sarilhos, quando tenta impressionar uma bela mulher ...

Episódio 6 30 Mai 2006
JUDGMENT DAY I

O gangster russso Fyodor Chevchenko for�a Sully a um terr�vel confronto com a sua mulher ucraniana Tatiana e um detective rival, Pete Madjanski, que tinha um plano para usar Tatiana para apanhar Chevchenko.

Episódio 5 26 Mai 2006
CRASH AND BURN

Doherty tem um brutal acidente de motocicleta resultando da� in�meros feridos. Doherty vai ter de se apressar a salv�-los antes que o combust�vel derramado se incendeie. Enquanto outra unidade de salvamento chega, Doc ...

Episódio 4 25 Mai 2006
TO PROTECT

Os pais de um rapazinho desaparecido querem vingan�a contra um conhecido molestador de crian�as que vive no pr�dio deles. A pol�cia procura desesperadamente a crian�a, mas quando o encontram apenas Taylor ...

Episódio 3 18 Mai 2006

Ficha Técnica