Yokas tenta criar um elo de ligação com a sua filha adolescente Emily, todavia ir às compras com ela transformou-se num enorme pesadelo pois foram feitas reféns por dois ladrões de bancos, Peter e Cameron. Apesar de ser o seu dia de folga, Yokas está armada contudo, mostra-se relutante em entrar num tiroteio com a sua assustada filha ao lado. Bosco, corre para o local do crime e põe em perigo a sua vida, para salvar a sua parceira...