Um pistoleiro arma uma emboscada a Bosco, Doc e Carlos enquanto transportam, Miguel, um jovem ferido, que queria testemunhar contra o assassino Vernon. Enraivecida por este ataque a uma criança a sargento Maritza e o vingativo Bosco andam à procura do pistoleiro. Davis tenta salvar a carreira de Sully, pedindo ajuda ao chefe George Hancock.