O terrível dia de trabalho de Doc torna-se ainda mais complicado, quando ele ensina Yvette, uma paramédica principiante e a situação torna-se tensa quando o doente de Yvette vem da cadeia. Enquanto Sully e Davis andam a patrulhar um edifício em construção ameaça ruir e Carlos fica espantado com aquilo que um detective do departamento de crimes sexuais lhe diz...