Ao conduzir furiosamente ao longo das ruas apinhadas de gente de Manhattan, Bosco e Maritza Cruz perseguem um suspeito ligado a Noble. A "caça" acaba com um terrível desastre que resulta em inúmeros feridos. No mesmo local, Doc, Kim e Carlos empoleiram-se num sítio bastante perigoso a fim de conseguirem tratar duas pessoas idosas. Entretanto Bosco sente-se culpado porque Cruz envolve-o num esquema que incrimina um homem inocente. Com a ajuda, embora relutante de Yokas, ele tenta desafiar Cruz, resultando num perigoso confronto.