TURNOS DE RISCO

LETTING GO

Episódio 17 de 22

Este episódio decorre num único e dramático dia. Yokas convence a sua filha a ir a uma sessão de aconselhamento para drogados e fica perplexa com o resultado da reunião. Carlos fica deprimido qundo lhe reduzem o trabalho depois de ter arranjado sarilhos com os chefes, contudo, Doc desafiando as ordens consegue que ele ajude nas chamadas de urgência. Doherty e o seu corpo de bombeiros correm para ir salvar um raptor que leva com ele um bebé de dezoito meses e que ficam encarcerados num carro durante um acidente.