Na rádio, Nazaré e Carlos discutem. Nazaré acha que Carlos não deve trabalhar na passagem de ano, mas Carlos não concorda e acha que devem passar o Ano Novo na rádio juntamente com as filhas. Nazaré fica espantada com o que ouve e acha que Carlos não está bom da cabeça. Na sociedade recreativa, Diogo fica desapontado ao descobrir que Marina desistiu de organizar a festa para a passagem de ano. Já Susana diz que prefere passar o Ano Novo em família e Tozé entra e anuncia que vai cumprir a sua tradição: tomar um banho no rio à meia-noite. Alzira pressiona Manel para passarem a noite de Ano Novo num casino. Manel não concorda com a ideia pois acha que a ida ao casino é cara, mas acaba por se deixar levar pela sua mulher. Clara fica desapontada ao saber que Rita pretende passar o ano na casa de Tiago. Vasco entra, questiona Clara sobre o Ano Novo e desilude-a com a notícia de que Marina não planeia organizar nenhuma festa. Joaquim continua com os seus negócios obscuros. Ele conta a Moisés a encomenda online que fez de camarão chinês e que pretende vender para ganhar algum dinheiro extra. Moisés mostra-se cético e nem sequer se anima com a proposta para a passagem de ano. Incapaz de convencer Fernando a ir à festa da passagem de ano, Mercês admite fazer-lhe companhia em casa. Fernando anima-se e pede-lhe que não esqueça de incluir o camarão na ementa. Joaquim tenta impingir uma caixa de camarões a Tozé. Joaquim tenta convencê-lo a comprar a caixa e diz que ainda lhe oferece umas cuecas azuis para usar na noite na passagem de ano. Na sociedade recreativa, Clara reclama festa junto de Marina, mas Susana teima em celebrar em família. Moisés e Patrícia vencem a hesitação e combinam jantar juntos. Clara resolve organizar a passagem de ano na casa de turismo. Mais tarde, Vasco encontra Clara a preparar a sala para a festa de Ano Novo. Ela confessa que está sem expectativa de grande adesão. Já Vasco, está divertido e oferece-se para ajudá-la a organizar a festa. Na rádio, Carlos inicia o seu programa especial de Ano Novo e dança de forma entusiástica. Nazaré faz-lhe companhia sem esconder o seu aborrecimento. Olga dança ao som da rádio. Susana, Nuno e Gabriel entram e surpreendem-na. Olga tenta disfarçar a situação e fica atrapalhada. A família insiste para que os acompanhe a estar com eles na passagem de ano. Em casa, Fernando e Mercês bebem e petiscam. Ele implica com música da Beirais FM mas, ao vê-la começar a dançar de forma sensual, muda de opinião e junta-se a ela. Clara e Vasco bebem e dançam com calma apenas num ambiente de amizade. Eles sorriem na esperança que apareça mais alguém para se juntar à festa. Alzira e Manel entram irritados em casa por terem sido impedidos de entrar no casino. Alzira liga o rádio, vai buscar o espumante disposta a festejar na mesma o Ano Novo. Diogo ouve a emissão da Beirais FM e está deprimido por passar a passagem de ano sozinho. Ele estranha a interrupção da música e fica intrigado quando escuta Padre Justino a falar. Diogo fica atento ao discurso e padre Justino refere que os beiralenses sempre tiveram o hábito de festejar os acontecimentos importantes em conjunto. Mais tarde, Padre Justino inicia a contagem decrescente na rádio. Quando é meia-noite todos os beiralenses estão reunidos na sociedade recreativa a festejar a chegada do Ano Novo, abrindo garrafas de espumante e trocando beijos e abraços. O ambiente de festa continua. Manel e Tozé entram satisfeitos por terem cumprido a tradição do banho à meia-noite. Joaquim come imenso camarão e de repente sai a correr para a casa de banho. Todos riem da situação. Padre Justino em emissão na rádio agradece a Beirais por ser como é e dá o programa especial de passagem de ano por terminado.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
