Marina e Nazaré falam entusiasmadas. Elas comentam que ele vem a Beirais e estão eufóricas. Júlio conversa com Diogo e Carlos e também está eufórico pois é um momento muito importante para a história de Beirais e refere que vai pedir-lhe um autógrafo. Marina, Nazaré e Susana dão pulos de alegria como se fossem adolescentes. No minimercado, Hortense pergunta a Inês e a Tânia se o que se diz na aldeia é verdade pois ouviu dizer que vêm pessoas de Lisboa fazer um anúncio com a fonte de Beirais. Inês e Tânia respondem que é verdade e também estão entusiasmadas com a ideia. Na casa de turismo, Susana conta às suas sócias que vão receber uma visita muito importante pois o Reinaldo, o jogador de futebol vem a Beirais fazer um anúncio de champô que vai ser filmado na fonte da aldeia. Clara partilha com Susana e Rita que ontem recebeu uma reserva para uma equipa de filmagens e por isso o Reinaldo vai ficar hospedado na casa de turismo. Todas ficam muito entusiasmadas com a ideia. Tiago ouve os elogios das sócias sobre o Reinaldo e fica incomodado dizendo que achava que ele era o hóspede favorito delas. Susana diz-lhe para ele não levar a mal, mas é impossível alguém competir com Reinaldo. Rita não está muito entusiasmada e está irritada. Susana e Clara estranham o seu comportamento. No largo da camioneta, está um k-line em tamanho real de Reinaldo em roupa interior com o anúncio "Ele está a chegar!". As mulheres da aldeia estão eufóricas com a vinda de Reinaldo a Beirais e Nazaré, Marina, Zézinha e Xana aproveitam para tirar umas fotografias junto ao cartaz. Os homens assistem à sessão de fotografias das mulheres e começam a ficar com ciúmes. Júlio vê Zézinha a dar um beijo no k-line e ele fica furioso. Já Sandro acha ridículo ver Xana toda "excitada" por causa de uma cartolina. Carlos também vê Nazaré a fazer uma pose sexy junto ao k-line e vai ter com ela e diz-lhe que Nazaré o está a envergonhar. Nazaré refere que é só um bocado de cartão. Tânia, Alzira e Olga também chegam ao largo e Olga mais uma vez começa a criticar a ideia de São, pois foi São quem mandou colocar o k-line. São diz a Olga que é um orgulho para todos os beiralenses a aldeia ser escolhida para o anúncio. São explica-lhe que vão aparecer em todos os canais de televisão e que isso é um grande progresso para Beirais. Na barbearia, Tozé e Gabriel tentam chegar a um acordo. Tozé não quer perder a oportunidade de cortar o cabelo a um craque de futebol. Gabriel vai ter a tarefa de criar um catálogo de penteados para Reinaldo, mas em troca pede a Tozé que lhe corte o cabelo de "borla" durante um ano. Tozé respira fundo e acaba por aceitar. Gabriel pergunta a Tozé se ele quer montagens da cara de Reinaldo com cortes de cabelo dos maiores da moda como o Beckham e Justin Bieber. Tozé explica que isso vai servir para Reinaldo saber qual é o penteado que mais o favorece e quando Tozé lhe cortar o cabelo não vai haver margem para erros. Na sociedade recreativa, Inês fala com Tânia e diz-lhe que fazia muito bem a Rita arranjar um namorado pois ela anda muito chata. Inês resolve inscrever Rita num site de internet para encontros amorosos, sem que ela saiba. No chat, vários homens começam a meter conversa. Tânia começa a ficar preocupada com a situação pois estão a convidar a suposta Rita para um jantar e Tânia acha que Inês devia perguntar à mãe se ela quer ir. Inês refere que não pode ficar de braços cruzados e que situações drásticas requerem soluções drásticas. Ainda na sociedade, Carlos resolve organizar uma manifestação para a chegada de Reinaldo, junto à fonte. Ele quer boicotar as gravações porque os "anúncios em Beirais" só se fazem com "machos reais". Nazaré pede satisfações a Carlos pois acha ridículo o que ele está a fazer por causa de um anúncio. Carlos acha uma pouca-vergonha e pergunta a Nazaré o que é que Reinaldo tem que ele não tem. Nazaré diz-lhe que ele tem cabelo e Carlos não. Carlos sente-se humilhado perante os outros homens.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
