Bem-vindos a Beirais

Todos os beiralenses reclamam contra a decisão de Agostinho de abolir a iluminação de Natal para conter os custos da Junta de freguesia. Natália e Rodolfo chegam a Beirais e todos sentem empatia por eles. Diogo explica-lhes o caminho para a casa de turismo. Na sociedade recreativa, Marina lamenta a decisão de Agostinho, mas Susana mostra-se compreensiva. Luís chega da rua e comenta que está a ficar mau tempo e Marina partilha com ele que vai estar alerta laranja. Na casa de turismo, Diogo apresenta Natália e Rodolfo às sócias. Rita ajuda-os a instalarem-se. Clara convida Diogo para passar a consoada na Casa de Turismo. Ele hesita por não se considerar da família, mas Clara insiste e ele acaba para aceitar. Mercês chega com Domingos e tenta convencer Fernando a festejar o Natal. Ele esconde a tristeza por ela ir passar o Natal com a família e Mercês fica desapontada pois pensa que ela é indiferente para Fernando. Na sociedade recreativa, Marina e Luís convidam Tozé a passar a consoada com a família e ele aceita de bom grado e fica satisfeito por não passar o Natal sozinho. Fernando cuida de Domingos quando é surpreendido pelo regresso de Mercês. Ela explica que não foi capaz de deixar Domingos sem Natal. Fernando tenta contrariar Mercês, mas no fundo fica contente com a decisão dela. Na casa de Olga, Gabriel vai acrescentando vários licores ao ponche da avó Olga sem que ninguém veja. A família Fontes sai para festejar o Natal na Casa de Turismo. Na sociedade recreativa, os beiralenses brindam antes de irem para as respetivas consoadas. Todos se apercebem de que desabou um temporal e terão que passar a noite todos juntos na sociedade. Lucinda fica contrariada. Rita cruza-se com Natália e Rodolfo e convida-os para a consoada. Eles aceitam o convite. Mais tarde, Na casa de turismo, Olga, Nuno, Gabriel, Inês, Rita, Rodolfo, Natália, Tiago, Vasco, Marta e Dinis divertem-se na casa de turismo. Clara explica que o jantar será volante e tenta animar Diogo. Ele está amuado por causa da presença de Vasco. Domingos brinca com os presentes que Mercês lhe ofereceu. Fernando finge ter sono para se retirar. Mercês oferece-lhe também um presente. Ele agradece e fica envergonhado. Ambos ficam sem saber o que dizer, mas no fundo Fernando fica sensibilizado. Na casa de turismo, todos estão sob o efeito do álcool à exceção de Rodolfo, Natália, os jovens e as crianças. Olga dança com euforia e Rodolfo relembra a Natália da "missão" que os aguarda. Eles abandonam a festa com pena. Inês e Gabriel seguem Rodolfo e Natália que se prepararam para a missão de Beirais. Rodolfo evita que Natália se descaia e os jovens ficam intrigados com as suas palavras. Na sociedade recreativa, os beiralenses continuam animados. Lucinda apercebe-se que o temporal está mais calmo, mas não consegue convencer ninguém a abandonar a festa. Todos se sentem felizes com a consoada inesperada e manifestam a vontade de ficar. Clara e Diogo têm dificuldade em se despedir um do outro. Clara adorou a noite e ela demonstra-lhe que ficou feliz por ele ter passado a consoada com ela. Eles ficam sensibilizados um com o outro. Nas ruas de Beirais, os beiralenses ficam espantados com a verdadeira "aldeia Natal" em que Beirais se transformou. Há várias decorações natalícias e um presépio grande e uma árvore de Natal. Agostinho garante não ter sido o responsável. Olga junta-se aos outros, disfarçando a ressaca. Natália e Rodolfo observam a alegria dos beiralenses, satisfeitos. MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.

Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível. Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.