Rita encontra Vasco a consultar os dossiers da casa de turismo e mostra desagrado. Ele reage com irritação, diz-lhe que vai deixar o assunto para outro dia e sai, deixando-a intrigada. Moisés zanga-se com Joaquim por mexer no dinheiro da funerária sem o consultar. A conversa descontrola-se e resolvem desfazer as parcerias: a sociedade e as atividades menos legais. Rita conta a Clara porque é que está intrigada com o comportamento de Vasco. Ela pede-lhe que esclareça o assunto, mas Clara teme que a conversa ainda corra pior consigo. Na sociedade recreativa, os ânimos estão exaltados. Vasco queixa-se da pouca experiência de Rita para gerir o negócio da casa de turismo. Tiago tenta chamar o irmão à atenção para o facto de andar irritado e nervoso, mas Vasco nega. Já Patrícia tenta que Moisés faça as pazes com o seu primo Joaquim, mas nada serve o seu esforço. Mais tarde, na agência funerária, Moisés fica perturbado ao encontrar Joaquim a arrumar as suas coisas. Nenhum quer ceder e a teima prossegue. Rita e Vasco atenuam o desentendimento anterior. Ele comenta que vai tomar banho e Rita diz que estão sem água quente. Vasco fica perplexo com o que ouve e Rita fica novamente apreensiva. Na sociedade recreativa, Marina e Luís estranham ver os cangalheiros a almoçar em mesas separadas. Carlos entra e também fica admirado e hesita em sentar-se com Joaquim ou com Moisés. Os cangalheiros continuam a espicaçar-se. Clara aborda Vasco e pede-lhe para falarem abertamente sobre o que o preocupa em relação à casa de turismo. Vasco faz críticas à gestão do negócio e Clara contesta a sua atitude, mas percebe que Vasco tem razão quando ouve as queixas de um hóspede sobre a falta de água quente. Na casa de turismo, Tiago encontra Vasco pensativo. Ele dá-lhe razão e reconhece que tem sido arrogante com Rita e Clara. Vasco recusa pedir-lhes desculpa, mas promete que vai parar de implicar com elas. Joaquim ensaia um pedido de desculpas para Moisés, mas disfarça quando Moisés entra. Ambos hesitam, mas acabam por admitir que têm que fazer as pazes pois a amizade deles está acima de tudo. Eles sorriem, satisfeitos.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
