Vasco e Clara refilam um com o outro e Dinis, Marta e Inês queixam-se do barulho que eles fazem. Rita junta-se à discussão sobre a distribuição de tarefas na casa de turismo. Marta não sabe como vai conseguir acabar o trabalho que tem para entregar na escola pois não consegue concentra-se. Dinis sugere a Vasco, Clara e Rita que façam um quadro de tarefas para distribuírem por todos. Eles ficam envergonhados com o comentário de Dinis por ser o mais jovem a arranjar uma solução. No exterior, Lucinda tenta chamar os clientes para que eles provem as iguarias do minimercado. As pessoas vão provando os petiscos, mas ninguém entra no estabelecimento. Lucinda acha que teve uma ótima ideia, mas Alzira não concorda pois acha que os beiralenses levam tudo, mas não pagam nada. Diogo fica espantado quando Marta entra e se instala na sua casa. Ela queixa-se do barulho e da confusão que está na casa de turismo. Marta pede ajuda a Diogo com o trabalho que tem que fazer sobre as produções agrícolas de Beirais. Rita, Clara e Vasco continuam a discutir. Inês entra e já não os suporta ouvir. Ela tenta chamá-los à razão, mas sem sucesso. Dinis acaba por ir embora de casa. Em casa, Diogo ajuda Marta com o trabalho para a escola. Batem à porta, Diogo vai abrir e Dinis entra decidido a ficar ali. Tiago está de regresso a Beirais depois de vários meses a trabalhar na Argentina. Ele fica contente por estar de volta e vai até à casa de turismo e fica espantado com a confusão que encontra. Ele desliga o aspirador e Vasco prepara-se para reclamar, mas quando vê que é o seu irmão Tiago fica muito contente. Rita e Tiago trocam olhares e ela diz que sentiram a sua falta. Tiago sorri, mas pede para chamarem os seus filhos Marta e Dinis pois está a morrer de saudades deles. Clara e Tiago vai até casa de Diogo e Marta e Dinis ficam surpreendidos quando veem o seu pai Tiago. Ele abraça os filhos e diz que estava cheio de saudades. Tiago agradece a Diogo a ajuda que deu aos seus filhos com os trabalhos escolares. Diogo sorri. Alzira explica a Lucinda que apesar de estar agradecida pela sua ajuda, não lhe agrada ser contrariada. Lucinda pede-lhe desculpa e confessa que lhe é difícil não ter nada para fazer. Na casa de turismo, Vasco, Clara e Rita conversam serenamente. Vasco garante que as discussões com Rita e Clara estão ultrapassadas. Todos vão deitar-se, menos Rita que fica a fazer companhia a Tiago. Eles conversam sobre o tempo que Tiago esteve na Argentina e vão trocando sorrisos. Eles beijam-se com desejo e vão até ao quarto de Rita. De manhã, eles acordam e percebem que já é tarde. Tiago apressa-se a sair do quarto para que os filhos não percebam o que se passou. Rita fica sozinha e sorri de felicidade.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
