Na sociedade recreativa, Diogo vai ao encontro de Joana e Júlia que vêm dar um workshop de língua gestual em Beirais. Pedro expressa curiosidade e Marina aproveita para o sensibilizar para outras formas de comunicar. Na rádio, Carlos informa os beiralenses que vai haver um workshop de língua gestual portuguesa na sociedade recreativa com a professora Joana Almeida, a propósito do Dia Nacional da Língua Gestual. Nazaré pede a Carlos que fique a tomar conta das filhas pois faz questão de assistir ao workshop. Ela fica irritada com o marido por ele fazer brincadeiras sobre esse assunto. Nas ruas de Beirais, Joaquim vê Joana passar. Ele vai metendo conversa com ela e ela apenas sorri e meneia a cabeça. Ela continua o seu caminho e ele resolve segui-la. Joaquim alcança Joana e apercebe-se que ela é surda, mas continua fascinado. Ele senta-se junto dela e oferece-lhe flores. Ela agradece com um sorriso e ele fica ainda mais encantado. Mais tarde, Moisés fica espantado por Joaquim garantir entusiasmado em relação a Joana e diz que encontrou a mulher da sua vida. Joaquim ignora as provocações de Moisés e sai para ir passear com ela. Joana passa algum tempo na companhia de Joaquim, mas as atitudes dele e os incidentes que vão ocorrendo fazem com que ela fique saturada da sua companhia. Moisés encontra Joaquim a beber destroçado e lamenta ter perdido a mulher da sua vida. Moisés recomenda-lhe uma noite de sono e ajuda-o a ir para casa. Na sociedade recreativa, Agostinho quer cobrar a entrada para os beiralenses assistirem ao workshop. Marina, Luís e Benjamim assistem indignados. Marina arranja um esquema e consegue fechar Agostinho na casa de banho. Ela consegue com que os beiralenses não paguem a entrada e todos aplaudem a atitude de Marina. Joana inicia o workshop com Júlia a fazer de intérprete. Todos os beiralenses percebem a importância da Língua Gestual. Marina e Benjamim ignoram o protesto de Agostinho, decididos a mantê-lo fechado na casa de banho. Joana prossegue com o workshop e todos participam e vão ensaiando a Língua Gestual. Joaquim esforça-se para não perder o curso e Diogo estranha a ausência de Agostinho. Marina e Benjamim sorriem cúmplices. Nas ruas de Beirais, depois do workshop, Joaquim despede-se de Joana e de Júlia. Ele comove-se e Moisés consola-o. Padre Justino junta-se a ele e também tenta acalmar o coração de Joaquim.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
