Na casa de turismo, Susana e Clara percebem que Rita está triste. Ela confessa-lhes que anda preocupada com as mudanças que Fernando e Agostinho podem provocar na aldeia. Susana fica pensativa e diz a Rita que eles podem ter poder, mas só têm o poder que os beiralenses permitirem que eles tenham. Rita não fica muito confiante com as palavras de Susana, mas Susana tem uma ideia e as amigas ficam na expectativa. Moisés encontra Joaquim animado com os últimos preparativos para receber um carregamento do Turco. De repente, Joaquim apercebe-se que perdeu o telemóvel que o Turco lhes deu. Joaquim fica aflito pois o Turco vai enviar uma mensagem com o código do local de entrega da mercadoria. Joaquim fica preocupado e diz a Moisés que sem telemóvel não há entrega nem dinheiro. Joaquim corre para a rua e Moisés vai atrás dele. Júlio e Vítor passam pelos cangalheiros e dizem que encontraram um telemóvel e Moisés diz que é deles. Os guardas referem que o telemóvel está guardado no posto da GNR e Joaquim fica em pânico pois não sabe se o Turco já enviou a mensagem com as indicações e tem receio que os Guardas leiam a mensagem. Susana incentiva Marina a não baixar os braços. Ela defende que devem continuar a lutar pela sociedade recreativa e que devem melhorar a proposta. Susana propõe pedir o apoio de todos os beiralenses pois não tem dúvidas que os habitantes da aldeia preferem a proposta delas. Susana diz que vai pedir ajuda a Tozé para espalhar a mensagem. Marina fica animada. Em casa, Diogo prepara-se para voltar para a cama e Carlos tenta animá-lo. Carlos dança e canta, mas sem sucesso. Diogo confessa que está a ser incapaz de ultrapassar a fase difícil que está a viver. Carlos diz que ele não pode passar os dias assim e tem uma ideia. Diogo fica a olhar para Carlos, pensativo. Na barbearia, Susana e Marina contam a Tozé todas as novidades que pretendem implementar na sociedade recreativa. Ele ouve-as e vai acrescentando outras sugestões e promete ajudar a divulgá-las. Os cangalheiros entram no posto da GNR quando os Guardas conseguem desbloquear o telemóvel. Joaquim está disposto a comprar o telemóvel e Júlio fica desconfiado. Vítor lê a mensagem com códigos do Turco e fica intrigado. Joaquim também a lê e fica pensativo. Na sociedade recreativa, Susana vê Agostinho entrar e vai falar com ele sobre a concessão da sociedade. Marina segue-a, mas sem grandes expectativas. Agostinho diz que não há nada para falar sobre esse assunto e mostra-se impaciente com Susana. Agostinho manda calar Marina e a discussão começa. Na agência funerária, os cangalheiros desesperam e tentam perceber a mensagem do Turco. Joaquim acaba por perceber a lógica da mensagem e abraça Moisés. Os cangalheiros despacham-se pois só falta três horas para fazer a entrega da encomenda. Mais tarde, os cangalheiros conseguem executar bem o plano do Turco e brindam pois não foram apanhados pelos Guardas. Carlos chega com Viriato a casa de Diogo. Viriato fala-lhe sobre o referendo que Marina e Susana estão a organizar com o objetivo de ser os beiralenses a decidir o futuro da sociedade recreativa. Viriato diz que faz falta uma pessoa sem medo para fazer frente a Agostinho e Fernando e que saiba liderar os beiralenses. Viriato diz que essa pessoa é Diogo e que ele pode ajudar Marina e Susana a ganhar. Diogo anima-se e está disposto a colaborar. Mais tarde, Susana e Marina anunciam que conseguiram reunir as assinaturas necessárias para a realização do referendo. Diogo aparece e oferece-se para liderar a campanha. Fernando e Agostinho ouvem a conversa e ficam furiosos.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
