No minimercado, Manel e Alzira comentam a angústia que sentem por causa da dívida. Alzira confessa a Manel que não consegue dormir bem e Manel diz que tem dado voltas à cabeça para encontrar uma solução. Fernando entra e Manel volta a referir que vai pagar todo o dinheiro. Fernando diz para ele não se preocupar pois já arranjou uma alternativa para as prestações da dívida. Manel e Alzira ficam desconfiados a olhar para Fernando. Nas ruas de Beirais, Carlos pede a Agostinho que analise melhor a proposta que Marina e Susana fizeram para a exploração da sociedade recreativa. Agostinho refere que a decisão está tomada e que a sociedade recreativa vai para Fernando. Carlos ameaça Agostinho e diz que não vai desistir. Manel e Alzira ficam sem palavras quando Fernando refere que vai ficar com a oficina e o minimercado e que os vai obrigar a ser seus empregados e vai descontar a dívida nos ordenados deles. Carlota despede-se de Diogo e vai trabalhar. Diogo repara que Carlota esqueceu-se do telemóvel em casa e ainda a tenta chamar, mas ela não ouve. O telemóvel dela toca e recebe duas mensagens que Diogo acaba por ler. Ele fica com uma cara séria quando lê que uma das mensagens é de um homem chamado André. Mais tarde, Diogo tenta perguntar a Carlota sobre quem é o André, mas não tem coragem de a questionar. Carlota estranha a atitude do noivo. No minimercado, Mercês fica revoltada quando Alzira lhe conta que ela e o marido Manel vão ser escravos de Fernando e ela promete fazer algo a esse respeito. Carlos volta a insistir para que Agostinho lhe diga se a sua proposta relacionada com a sociedade recreativa lhe agradou. Agostinho quase o ignora, mas Carlos garante que não vai desistir e promete que vão voltar a conversar sobre o assunto da concessão. Em casa, Diogo e Carlota veem televisão. Carlota recebe uma mensagem e estranha a insistência de Diogo para saber de quem se trata. Ele acaba por admitir que mexeu no telemóvel dela e os dois começam a discutir. Carlota vai para o quarto e Diogo sai para a rua chateado. Manel encontra Alzira a chorar. Alzira abraça Manel e ele diz que já ultrapassaram vários obstáculos na vida e este será mais um. Alzira refere que desta vez a culpa é deles, mas Manel quer ser positivo e diz que Deus vai estar do lado deles. Carlos tem um plano para que Agostinho assine a sua proposta para ficar com a sociedade recreativa. Ele resolve embebedar Agostinho para que ele assine os documentos. Agostinho vai comendo e bebendo na sociedade. Ele chega a uma altura que já nem consegue levantar-se da cadeira e Carlos está quase a conseguir o que quer. Carlos inventa que quer um autógrafo dele pois ele é o presidente da Junta e dá a entender que é uma pessoa importante. Carlos dá os documentos a Agostinho e ele assina com bastante dificuldade. Carlos sorri e diz a Diogo e a Luís que estão salvos. No minimercado, Manel prepara-se para ir falar com Fernando quando ele entra. O casal fica radiante quando Fernando os informa que desistiu do minimercado e da oficina e que vai flexibilizar as prestações da dívida. Eles não conseguem perceber como é que Fernando mudou de ideias, mas foi graças a Mercês que Fernando acabou por ceder mais uma vez. Diogo e Carlota acabam por voltar a conversar sobre as mensagens do telemóvel dela. Ela admite a Diogo que devia ter contado que ainda fala com o seu ex-namorado André e Diogo também lhe pede desculpa por ter mexido no seu telemóvel. Eles beijam-se. Na rádio, Carlos explica a Nazaré que o seu plano em relação a Agostinho resultou. Ambos planeiam devolver a sociedade recreativa a Marina, mas ficam desapontados quando percebem que Agostinho assinou o documento errado. Nazaré fica furiosa com o marido.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
