Marina e Susana revêem o dossier com a candidatura à concessão da sociedade recreativa, mas Marina teme perdê-la apesar de todo o seu esforço. Susana tenta animar Marina e diz que vão entregar o dossier com uma proposta sólida e que têm que ter fé. Marina fica pensativa. Na Junta de freguesia, Fernando oferece charutos a Agostinho e incentiva-o a decidir a favor da sua candidatura. Agostinho tenta manter o sigilo e isenção, mas fica pensativo. Em casa, Gabriel beija Inês e ela fica incomodada. Ele tenta avançar e dá a entender que deveriam faltar às aulas para namorar. Inês tenta fugir de Gabriel, mas ele beija-a novamente. Olga entra e apanha-os aos beijos e repreende-os. Inês fica envergonhada e Gabriel justifica-se e diz que não estavam a fazer nada de mal. Na sociedade recreativa, Susana entra confiante e mostra a todos o dossier com a proposta para a concessão da sociedade. Nuno diz que ela e Marina vão ganhar e Marina espera que Nuno tenha razão. Entretanto Agostinho entra e Susana refere que ia à Junta entregar a proposta. Agostinho diz que já não vai ser preciso pois o processo de candidaturas foi encerrado. Marina fica perplexa e diz que ainda faltam alguns dias para o fim do prazo. Nuno enfrenta Agostinho e pergunta-lhe o que se passa e Agostinho responde que a Junta encontrou o candidato perfeito, um empresário de sucesso para servir os interesses de Beirais. Todos acham um absurdo, mas Agostinho acrescenta que Nuno terá trinta dias para desocupar o consultório e que a rádio também terá de encontrar um novo sítio. Nuno não percebe porque é que o consultório e a rádio são afetados pela concessão da sociedade e Agostinho refere que a proposta apresentada abrange todo o espaço físico da sociedade, incluindo o consultório e a rádio. Todos ficam espantados com o que ouviram. Na barbearia, Nuno avisa Carlos que Agostinho tenciona tirar-lhes o consultório e a rádio. Agostinho entra e é confrontado com a indignação dos beiralenses, mas retira-se sem repensar a sua decisão. Nuno e Carlos prometem dar luta. Luís tenta animar Marina. Vasco entra com vários álbuns antigos que descobriu na cave da sociedade recreativa e propõe fazer uma exposição para demonstrar a importância da sociedade na história de Beirais. Luís fica confiante com a ideia de Vasco, mas Marina fica apreensiva. Vasco diz que vai fazer uma seleção das melhores fotografias. Nas ruas de Beirais, Gabriel enche Inês de beijos e abraça-a. Ele pede-lhe para irem lá para casa e aproveitarem a ausência de Olga. Inês refere que não está preparada para estar com ele fisicamente e fica chocada porque ele diz que Inês não o ama de verdade. Ela tenta conter as lágrimas. Mais tarde, na casa de turismo, Rita percebe que Inês esteve a chorar. Ela pressiona-a a contar o que se passa e Inês confessa que Gabriel está a pressioná-la para fazerem amor. Rita controla o choque e aconselha a filha a não fazer nada contrariada. Na casa de Hortense, Luís mostra as fotografias a Hortense e Benjamim para que o ajudem a identificar as pessoas. Eles referem que as fotografias são um tesouro e que deviam fazer um museu só com elas. Benjamim e Hortense ficam perplexos ao descobrirem que o pai de Hortense estava abraçado à mãe de Benjamim numa das fotografias. Em casa, Mercês estranha a boa disposição de Fernando. Agostinho vem dizer-lhe que resolveu avaliar outras candidaturas. Fernando ameaça Agostinho e diz que poderá divulgar os seus segredos caso reveja a decisão da sua proposta. Agostinho fica constrangido com a ameaça. Hortense e Benjamim reviram tudo em casa para encontrarem uma prova que esclareça a relação entre os seus pais. Eles colocam a possibilidade de serem irmãos, mas descobrem que os pais foram sócios. Nas ruas de Beirais, Inês explica a Gabriel que não vai ceder e deixa claro que terminará o namoro se ele não respeitar a sua posição. Ele pede-lhe desculpa e fazem as pazes. Eles beijam-se. É o dia da exposição na sociedade recreativa.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
