Olga sai da igreja e é atingida por uma bola. Ela repreende os alunos com palavras cruéis. Olga diz que eles são piores que os gorilas da selva e por isso decide ficar com a bola antes que aconteça alguma tragédia. Padre Justino impede-a de aterrorizar as crianças e pede que seja tolerante com elas. Olga diz que é um poço de tolerância, mas volta a repreender os alunos. Gastão volta a Beirais e Rita não gosta de o ver. Gastão exige-lhe um quarto para ficar hospedado e não dispensa a sua parte da herança. Ele quer colocar a sua parte da casa de turismo à venda e dá a oportunidade a Rita de a comprar. Rita não tem dinheiro para comprar a parte de Gastão e fica desesperada. Gastão retira-se para o quarto e ela fica com lágrimas nos olhos. Vasco entra e pergunta a Rita se está tudo bem e ela disfarça e diz que está tudo bem. Na junta de freguesia, Olga abre um postal e Nazaré explica que por cada postal que os beiralenses comprarem, vão ajudar uma criança desfavorecida de outro continente. Olga acha que a iniciativa devia ser feita primeiro com as crianças da aldeia, mas Nazaré não concorda e diz que uma criança é uma criança em qualquer parte do mundo. Entretanto, entra Hortense que está fascinada com os postais. Ela conta a Nazaré que tem sido emocionante receber notícias dos meninos que tem ajudado com a compra dos postais. Olga fica com inveja de Hortense e pergunta-lhe se saiu a lotaria para estar a ajudar tantas crianças. Hortense não gosta do que ouve e sublinha que não é por causa de uns quantos euros que vai ficar mais pobre. Gastão dá vinte e quatro horas para que Rita consiga o dinheiro. As sócias ficam muito preocupadas com a situação e Vasco fica pensativo. Nas ruas de Beirais, Hortense vai falando com as crianças. Padre Justino surpreende Olga a observar Hortense e pergunta se ela está a pensar na vida. Olga fica enervada e pergunta se padre Justino não tem nada para fazer na igreja. Padre Justino responde que muitas vezes o bem faz-se fora das quatro paredes da igreja. Em casa, Olga espalha vários postais sobre a mesa. Olga insiste para que Gabriel confirme na internet a veracidade da iniciativa solidária que apoiou. Gabriel confirma e diz que as crianças existem mesmo e que já está no site o nome de Olga. Ela fica radiante com o resultado e pede ajuda ao neto para distribuir as refeições que preparou para os pobres. Gabriel fica chateado, mas acaba por ajudar a avó. Mais tarde, Olga distribui chocolates por algumas crianças. Tozé e Alzira observam Olga e ficam espantados com a sua atitude. Alzira fica desconfiada e acha que Olga quer competir com Hortense. As sócias debatem a situação da casa de turismo e mostram-se abatidas mas, apesar de não terem uma solução à vista, elas estão unidas e não vão desistir. Gastão passa por elas e é arrogante. Rita, Clara e Susana ficam irritadas e lançam-lhe um olhar de raiva. Olga e Gabriel regressam exaustos a casa e Olga está obcecada com a fama que conseguiu através da sua caridade. Algumas pessoas procuram Olga em sua casa e pedem-lhe comida e Padre Justino vem a descobrir que muitas dessas pessoas que procuram Olga não são pobres e que se estão a apoderar da boa vontade dela. Olga fica furiosa quando descobre que foi enganada. Vasco diz às sócias que tem algum dinheiro guardado e por isso quer comprar a parte de Gastão para as ajudar com a situação. Vasco acaba por ser a salvação das sócias e acaba por comprar a parte de Gastão. Gastão fica surpreendido e irritado e as sócias festejam aliviadas.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
