Na sociedade recreativa, Diogo, Júlio, Carlos e Fernando discutem qual é o melhor programa de José Carlos Malato. Joaquim aproxima-se do grupo, mente, e diz que Malato é seu primo. Ninguém acredita no que Joaquim disse. É então que Joaquim arranja mais um dos seus esquemas para tentar ganhar dinheiro. Ele aposta com eles que José Carlos Malato é seu primo. Fernando entra em sua casa satisfeito. Mercês não gosta de ver a sala desarrumada e repreende Fernando. Ele diz que tecnicamente Mercês é sua empregada e Mercês diz que é apenas ama de Domingos e que não é criada de Fernando. Mercês mete ordem em Fernando e pergunta-lhe se é nesse ambiente que quer educar o seu filho. Mercês nem dá tempo para Fernando responder pois ela vira-lhe as costas e vai embora. Joaquim tenta que José Carlos Malato vá a Beirais pois quer mostrar a todos que Malato é seu primo, mas na realidade não é. José Carlos Malato não sabe do esquema de Joaquim. Joaquim quer que Malato anime um pouco a rádio e combina dar dinheiro pela sua participação no comando da rádio. Agostinho visita Fernando e estranha vê-lo a arrumar a sala. Fernando esforça-se para não perder a postura, mas Mercês não lhe dá descanso e faz com que Agostinho vá embora rapidamente para que Fernando continue a arrumar a sala. Mais tarde, na sociedade recreativa, Joaquim aposta dinheiro com Moisés, Diogo, Viriato, Agostinho, Fernando, Tozé e Júlio, que é primo de José Carlos Malato. Quando Malato chega a Beirais, cumprimenta os beiralenses e cumprimenta Joaquim chamando-lhe "primo" pois Joaquim ao telefone apresentou-se como "primo" e José Carlos Malato pensa que é mesmo o nome dele. Todos os beiralenses assistem e percebem que perderam a aposta pensando que eles são mesmo primos, e por isso, cada um deles terá de pagar 100? a Joaquim. Com o pagamento da aposta, Joaquim paga 250? a José Carlos Malato. De seguida, Malato pergunta a Joaquim o que quer que ele faça na rádio. Joaquim diz-lhe para fazer qualquer coisa, pois o mais importante já conseguiu: ganhar a aposta. Fernando tenta agradar Mercês e leva-lhe um café. Ele fica chateado porque Mercês não lhe fez um único elogio por ter arrumado a sala. Mercês fala-lhe com autoridade e diz que ele deve dar bom exemplo ao filho e Fernando fica aborrecido com a conversa. José Carlos Malato questiona o nome "primo" pois acha estranho alguém ter esse nome. Joaquim fica atrapalhado, mas resolve o problema dizendo que era a sua mãe que gostava muito do "Primo Basílio", o livro do Eça e por isso chamou-o de "Primo", por ser diferente. Na rádio, José Carlos Malato comanda o programa despedindo-se de Beirais e dos beiralenses, ao colocar uma última música. Agradece ainda no ar, dizendo: "Já fui muito feliz em Beirais. Obrigado e até à próxima."
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
