Na junta de freguesia, São está ao telefone e pede para alterar um anúncio que já foi pago. São explica que era para pôr duas casas à venda, mas optou por vender a aldeia toda. Ela começa a dizer o texto que quer colocar no anúncio: "vende-se aldeia velha. Pouco uso. Ideal para quem quer estar longe da civilização e gosta da companhia de gado. Preço sob consulta". Ela desliga o telefone e fica com um ar satisfeito. Na casa de turismo, Inês aparece para o pequeno-almoço e está equipada para correr. Dinis olha para ela e fica fascinado. Marta pergunta a Inês onde ela vai assim vestida e ela diz que vai fazer uma caminhada pela aldeia. Dinis oferece-se para ir com ela e Inês acaba por aceitar. Vasco estranha a atitude do seu sobrinho Dinis. Na sociedade recreativa, Benjamim, Moisés, Joaquim e Luís vão lendo o jornal. De repente, deparam-se com o anúncio que São colocou no jornal. Carlos fica pasmado com o que lê e ninguém quer acreditar no que está no anúncio. Carlos continua a ler o anúncio e chega à conclusão que quem colocou o anúncio no jornal foi Fernando e Agostinho pois os seus contactos estão no anúncio. Mais tarde, Agostinho entra na sociedade e repara que está a ser observado por todos. Ele fica irritado e pergunta o que se passa. Na barbearia, Carlos relembra os beiralenses que têm que fazer alguma coisa para impedir que a aldeia seja vendida. Carlos acha que têm que seguir Agostinho e Fernando já que o anúncio tinha os contactos deles. Todos ficam a pensar numa estratégia para combater a venda da aldeia. Na casa de turismo, Dinis oferece um ramo de flores a Inês. Ela fica agradada com as flores e agradece-lhe. Dinis refere que as apanhou no jardim, que não é o primeiro ramo que faz e que já ganhou alguma experiência. Inês pergunta a Dinis porque é que ele se lembrou de as trazer e ele explica-lhe que foi só um gesto de carinho e que em breve os seus caminhos hão-de ser um só. Inês fica pasmada com o que houve. Nas ruas de Beirais, Fernando caminha e Joaquim resolve segui-lo. Fernando recebe um telefonema e começa a falar sobre a venda da aldeia. Ele diz que não sabe de nada e Joaquim fica curioso com a conversa. Fernando diz ao telefone que não sabe do que se trata e desliga a chamada. Fernando fica irritado com Joaquim pois ele ouviu a conversa toda. Fernando acaba por ir embora e Joaquim vai atrás dele. Dinis resolve oferecer outra prenda a Inês. Desta vez ele oferece-lhe um avental que tem uma frase romântica. Inês fica irritada porque percebe que Dinis falou dela a muitas pessoas. Inês diz a Dinis que eles nunca vão ter uma relação pois ele é um miúdo. Ela devolve-lhe o avental e diz que não vai passar os dias na cozinha. Na sociedade recreativa, São está ao balcão. Agostinho entra e São faz uma cara de satisfeita. Agostinho continua sem perceber porque é que todos o olham de uma forma estranha e fica enervado. Moisés senta-se ao lado de Agostinho e o telemóvel de Agostinho começa a tocar. Moisés tira-lhe o telemóvel da mão e desliga a chamada. Agostinho fica furioso e pergunta-lhe porque é que ele desligou a chamada. Moisés diz que estava a brincar com ele. O telemóvel de Agostinho toca novamente e desta vez é Benjamim que desliga a chamada. Agostinho fica novamente irritado pois não percebe o que se está a passar. São assiste a tudo e ri-se. Entretanto, Fernando entra e Joaquim vem atrás. Fernando não percebe porque é que Joaquim não o larga e refere que andam umas pessoas a ligarem-lhe de minuto a minuto porque lhe querem comprar a aldeia. O telemóvel dele toca e ele atende. Fernando diz que não está a vender aldeia nenhuma nem sabe de anúncio nenhum. Fernando desliga o telemóvel e comenta que não está a perceber nada da história. Agostinho também recebe uma chamada e o tema de conversa é o mesmo: a venda de Beirais. Agostinho diz que não publicou anúncio nenhum e que Beirais não está à venda. São aproxima-se, faz-se de desentendida e pergunta se foi Fernando ou Agostinho que colocaram o anúncio.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
