Na sociedade recreativa, Joaquim chora a morte da tia. Moisés e Marina tentam confortá-lo. Marina pergunta-lhe se era uma tia muito próxima e Joaquim diz que era a sua tia-avó Miquelina. Entretanto, chega um inspetor e pergunta onde fica a casa de turismo de Beirais. Ele explica que está na aldeia para inspecionar. Marina fica desconfiada e o inspetor sorri. Na casa de turismo, Clara diz a Rita que Marina ligou a contar que um inspetor está a caminho da casa de turismo e que vai ficar em Beirais uns dias. Entretanto, entra o inspetor e ele apresenta-se às sócias como "Acácio Fonseca". O inspetor Acácio é sedutor quando fala para as sócias e elas ficam curiosas pois não sabem o que um inspetor está a fazer em Beirais. Ele é muito atrevido quando fala com elas, vai abraçando e sorrindo para cada uma delas, o que as deixa sem jeito e atrapalhadas. Susana tenta ser simpática e pergunta-lhe se ele quer ficar para jantar e o inspetor aceita imediatamente. Rita pergunta-lhe quantos dias ele vai ficar na aldeia e ele responde que vai depender delas pois tem a sua missão de inspetor e vai inspecionar tudo ao pormenor. Elas questionam-se sobre o que o inspetor está a fazer na casa de turismo e Rita explica que ele é da direção regional de turismo rural e veio ver se elas têm as condições necessárias para atribuir a estrela de certificação de qualidade. Para isso, as sócias têm que cumprir todos os requisitos legais, passar em todos os testes de qualidade de serviço e limpeza. O inspetor Acácio dá elogios às refeições e à própria cozinha. Ele refere que está tudo muito bem, mas que será um teste contínuo e que a avaliação à casa de turismo vai durar vários dias. O inspetor aproveita o momento para ir descansar e refere que amanhã volta a ver as sócias no pequeno-almoço. Na agência funerária, Joaquim está triste e diz a Moisés que a sua tia Miquelina deixou-lhe umas coisas em herança. Moisés fica curioso e decidem abrir as caixas. Quando abrem, eles ficam desiludidos pois as caixas têm apenas bordados. No dia seguinte, o inspetor cumprimenta as sócias e refere que dormiu muito bem. As sócias estão preocupadas e queixam-se a Vasco que o inspetor ressona muito quando dorme e alguns hóspedes têm abandonado a estadia na casa de turismo mais cedo do que o previsto. Elas pedem ajuda a Vasco e pedem-lhe que provoque uma cena de ciúmes para ver se o inspetor vai embora da casa de turismo, mas o inspetor decide que nessa noite vai deitar-se mais cedo e o plano das sócias não chega a acontecer. Padre Justino diz a Luís que tem pensado muito nele e que apesar de ele ter abandonado o sacerdócio, não abandonou o espírito de missão. Padre Justino explica que Luís pode trabalhar como estafeta e ajudar Marina na sociedade, mas acha que ele deve voltar a estudar algo onde possa ajudar as pessoas, pois é isso que Luís gosta mesmo de fazer. Padre Justino dá a Luís alguns panfletos e pede-lhe para ele pensar no assunto. Luís fica pensativo. O inspetor continua a assediar as sócias e desta vez é Susana quem é elogiada. Susana aproveita a presença de Olga para fugir ao assédio do inspetor e Olga mete o inspetor no seu lugar, dizendo que ela vai ficar duas semanas na casa de turismo e que ele vai ter que a ver sempre. O inspetor engole em seco e refere que vai embora e precisa de fazer o check-out o mais rápido possível. Ele acaba por ir embora e as sócias ficam felizes e aliviadas pois o plano delas resultou. Elas agradecem a Olga a sua ajuda.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
