Na sociedade recreativa, Tozé informa Marina, Benjamim, Alzira e Manel que preparou um espaço na barbearia para receber um dentista que vai estar o dia todo a atender os clientes que lá passarem. Alzira fica muito agitada e Marina fica animada pois quer renovar o seu título de zero cáries de Beirais". Marina e Luís fazem questão de marcar consulta com o dentista. Já Alzira diz que tem que ir embora e sai apressada. Manel fica desconfiado com a atitude de Alzira e acha que ela vai ter pesadelos durante a noite. Manel vai até ao minimercado à procura de Alzira e vê que está tudo fechado e às escuras. Ele começa a chamar por Alzira, mas percebe que não está lá ninguém. Ele repara que em cima do balcão está um bilhete que diz o seguinte: "Manel tive que ir à cidade. Volto amanhã. Toma conta do negócio, obrigada". Manel começa a falar em voz alta e diz que é sempre a mesma coisa quando aparece um dentista. Na barbearia, Tozé apara o cabelo a um cliente e Marina entra com um saco na mão. Marina cumprimenta o dentista e está convencida que não vai ter nenhum problema nos dentes. O dentista fica admirado e diz que é raro encontrar pessoas tão entusiasmadas com um dentista. Marina refere que não tem motivos para ter medo de dentistas. Tozé explica ao dentista que Marina tem o recorde da pessoa com menos cáries em Beirais. Marina refere que nunca teve cáries e tira do saco um diploma emoldurado. O dentista pergunta se Marina alguma vez teve tártaro e Marina ri-se e diz que com os cuidados que tem isso era impossível pois lava sempre os dentes e usa fio dental e elixir. O dentista fica satisfeito e refere que vai ser uma consulta rápida. O dentista pede para Marina abrir a boca e repara que ela tem duas cáries. Marina fica chateada e não acredita que tem cáries. Ela pega no diploma e vai embora. Na casa de turismo, Tiago tem uns papéis à sua volta com plantas da casa. Rita pergunta-lhe se está a trabalhar tão cedo e Tiago refere que está a fazer contas pois houve um atraso nas obras da sua casa e não vai estar pronta dentro do prazo. Tiago começa a ponderar se vale a pena continuar com a ideia da casa. Rita pergunta a Tiago o que está a pensar fazer com os seus filhos e ele refere que está a pensar trazê-los para Beirais. Rita pergunta-lhe se ele está a pensar viver na casa de turismo e Tiago diz que sim pois há todas as condições e bastava alugar um quarto para cada um deles e viviam em família. Tiago acha que a vinda dos seus filhos para a aldeia é positiva e que vai sentir-se mais apoiado. Rita refere que não pode tomar essa decisão sozinha e que vai falar com Clara e Susana. Marina está a limpar o balcão da sociedade recreativa e Pedro pergunta-lhe se ela já foi ao dentista e diz que também quer ir. Marina refere que ele não vai ao dentista porque ele não presta. Pedro não consegue perceber porque é que não pode ir e Marina diz que um dia leva Pedro à cidade para ir ao dentista. No minimercado, Manel está muito atrapalhado pois não está a conseguir dar conta do recado. Olga, Benjamim e mais alguns clientes estão à espera que Manel os atenda. Entretanto, Carlos aparece e começa a ajudar Manel, mas Olga perde a paciência e acaba por ir embora com os outros clientes. Manel reza para que Alzira volte rapidamente. O dentista trata dos dentes de Tiago. Tozé vai dando a sua opinião ao dentista do que ele deve fazer e o dentista não acha muita piada. Eles começam a discutir porque Tozé acha que o dentista devia resolver os problemas de outra forma e o dentista refere que mais valia não ter vindo à aldeia. O dentista diz que Tozé devia ficar contente com a sua vinda pois ele ganha uma percentagem muito razoável do trabalho que ele está a fazer. Tozé refere que isso é verdade, mas que consegue fazer o trabalho de dentista. O dentista diz que ele não tem curso para conseguir fazer o trabalho de dentista e Tozé responde que não tem curso, mas que tem experiência de vida. Tiago pede para eles terem calma e acabam por fazer as pazes.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
