Na taberna, discute-se a visita dos engenheiros, Pirraça propõe-se descobrir o que se passa. Labão, por seu lado, está indeciso, mas decide-se por fim pelo melhor partido a tomar: nenhum dos dois, sendo que o melhor será fingir o seu apoio consoante os interlocutores. Tarde, à noite, Odete visita Montalto no posto da Guarda.
No dia seguinte, quando Labão vem levantar os botins que deixou a arranjar, Pirraça extrai-lhe informações e fica a saber do projecto de florestação. Vai à taberna espalhar a notícia e a seguir, juntam-se os homens em casa de Rigoberto, procuram o conselho do advogado. Na serra, Filomena sucumbe uma vez mais aos avanços de Bruno. Ao fim da tarde, Labão alicia Lêndeas. É preciso saber quem se vai opôr aos baldios, convencê-los a apoiar a reforma, fazê-los desistir de qualquer forma. Labão promete-lhe um contrato de fornecimento às obras de arborização. Lêndeas aceita, é negócio para ficar rico.
Alguns dias depois, o Eng. Fontalva começa o seu trabalho de campo e trava conhecimento com Jorgina. Em casa, Filomena ressente-se da frieza com que o filho a trata e é nessa altura que finalmente resiste a Bruno, chegando a apontar-lhe uma faca para que se vá embora. Lêndeas tenta convencer Rebordão das boas intenções do governo, mas este mantém-se firme na sua desconfiança e parte para avisar Teotónio do novo projecto. Teotónio diz que da serra ninguém o tira. Só morto! Rebordão partilha com o velho as suas preocupações: esta gente mata. Na Câmara, é Labão que tenta convencer Rigoberto. Sem sucesso...
MAIS INFO"Quando os Lobos Uivam", uma série baseada no romance homónimo de Aquilino Ribeiro, adaptada por Francisco Moita Flores. Retrata a saga dos beirões em defesa dos terrenos baldios durante a ditadura, nos finais dos anos 40 e início dos anos 50.
