Encontra-me em Paris
Henri está preso no tempo. Inês faz tudo para o trazer de volta e para isso conta com Pinky, o coletor de tempo. Mas ele tem os seus próprios interesses.
Henri está preso no tempo. Inês faz tudo para o trazer de volta e para isso conta com Pinky, o coletor de tempo. Mas ele tem os seus próprios interesses.
Lena sente-se frustrada e com sentimentos de raiva e retribui um favor a Thea.
Armando Castillo anuncia aos alunos de ballet que em breve haverá audições para um bailado. Todos os alunos procuram o parceiro certo para o Pas de Deux.
Lena e Ines tentam ajudar Thea que ainda está presa em 1905. Mas Thea encontra, pelos seus próprios meios, uma forma de continuar na escola de ballet de 1905.
Lena anda muito ocupada. A sua amiga Henri não está a adaptar-se bem ao presente e gostaria de voltar ao ano de 1905. Por seu lado, Lena prefere ficar no presente com as suas amigas e ...
Lena e Henri tentam regressar ao passado, mas quando os dois chegam ao portal, este já se encontra fechado. Conseguirão eles viajar no tempo? Por outro lado, Thea tenta adaptar-se ao ano de 1905.