Episódio 2 de 26 Duração: 26 min
Lena anda muito ocupada. A sua amiga Henri não está a adaptar-se bem ao presente e gostaria de voltar ao ano de 1905. Por seu lado, Lena prefere ficar no presente com as suas amigas e continuar a dançar.