Encontra-me em Paris
É dia dos namorados, mas Lena está com o coração destroçado: Victor disse-lhe que não podia ficar com Henri... Porque ambos vêm de períodos temporais diferentes.
É dia dos namorados, mas Lena está com o coração destroçado: Victor disse-lhe que não podia ficar com Henri... Porque ambos vêm de períodos temporais diferentes.
Max desafia o seu pai para uma competição de coreógrafos. Após a emocionante viagem a Bruxelas, todos ficam felizes por voltar à escola. Lena encontra o diário da sua avó e depara-se com ...
Lena e Thea estão presas num labirinto mágico após serem raptadas por um agente da agência de viagens no tempo: a prisão do tempo. Inês faz tudo para os libertar.
A tensão entre os jovens bailarinos aumenta à medida que a data para o Grande Prix se aproxima. Thea atormenta Lena com provocações constantes.
Lena e os seus colegas vão ao Grand Prix em Bruxelas. Um dia antes da apresentação, uma disputa entre a inglesa Jenna e Lena ameaça mudar o rumo dos acontecimentos.
Lena tem o objetivo de liderar o grupo de dança feminino BLOKettes e, inclusivamente, de assumir todo o BLOK. Mas não será uma tarefa fácil, uma vez que Jeff também tem essa ...
Lena sente-se atormentada com remorsos. Deu pouca atenção a Henri, preocupada que estava com Max, e agora ele regressou a 1905. Thea está involuntariamente de volta ao presente e quer recuperar a sua antiga posição ...
Max ainda está no hospital e Lena acompanha-o sempre que possível. No entanto, ela negligencia Henri, que se sente cada vez mais infeliz.
A audição está prestes a começar. Lena deseja muito o papel de Libertalia que, na verdade, não é o tipo dela. Juntamente com Max, ela elabora um plano...
Os jovens bailarinos esforçam-se ao máximo para as audições para o Grande Prémio. Lena consegue chegar à seleção final, mas Max e Isaac ainda competem pela liderança masculina.