Episódio 9 de 26 Duração: 26 min
Max ainda está no hospital e Lena acompanha-o sempre que possível. No entanto, ela negligencia Henri, que se sente cada vez mais infeliz.