Episódio 6 de 26 Duração: 26 min
Henri está preso no tempo. Inês faz tudo para o trazer de volta e para isso conta com Pinky, o coletor de tempo. Mas ele tem os seus próprios interesses.