Em Portugal continua-se a falar do esquema da Banqueira do Povo.
Zé comenta o filme onde Isabel entra, diz que vai ver por causa dela, elogia Ana Zanatti. Comenta a crónica de Carlos, diz que deveria escrever sobre ele, e sobre o pessoal que perdeu o dinheiro.
Carlos fica surpreendido ao encontrar Afonso e Ana Paula ali no bairro. Eles estão a mudar-se! Afonso e Ana Paula querem conhecer namorada de Carlos. Combinam encontrar-se um dia.
Isabel pergunta a Inácio se ele está a gostar do filme, diz que ela já não aparece mais, que podem ir embora. Inácio diz que quer ficar até ao fim. Isabel encontra Leandro e fica nervosa. Ele diz que não ficou com o número dela e convida-a para uma saída em grupo.
Teodoro entra. Zé fica muito emocionado ao ver o seu camarada! Susana pergunta se ele é da família. Margarida diz que ele é primo da avó. Zé faz questão que Teodoro fique em casa dele.
Isabel quer ir embora, diz a Inácio que está com dores de cabeça. Ele estranha, mas cede. Leandro olha-os intrigado.
Carlos e Luz vão jantar com Ana Paula e Afonso. Carlos e Ana Paula algo atrapalhados. Ela mostra fotografias da lua de mel. Afonso diz que não têm máquina para ver slides.
Teodoro entrega dinheiro a Zé, não quer ser um peso. Zé diz que não precisa, mas acaba por aceitar. Amparo não acredita que ele ainda não contou que ganhou a lotaria!
Luz está tensa e desagradada com a cumplicidade de Carlos e Ana Paula que riem e contam histórias de infância. Carlos fala com namorada, sabe que Ana Paula é sua ex. Decidem ver os slides.
Na redação falam da CEE. Clara recebe notícia que Indira Gandhi foi assassinada pelos próprios guarda-costas. Mobiliza toda a gente por causa desta notícia.
Toni quer opinião de Fátima sobre assassinato de Indira. Fátima diz que a família é muçulmana, diz-lhe para falar com Nassir se quiser ajuda. Toni diz que a entrevista foi pretexto para voltar a vê-la. Fátima fica atrapalhada.
Isabel procura a sua mala. Leandro traz, quer saber se ela o anda a evitar. Pergunta se é por causa do beijo. Inácio entra, Leandro acha que é o pai de Isabel. Fica perplexo ao saber que é o noivo.
António organiza jantar do parque de campismo em agradecimento às pessoas mais importantes.
MAIS INFOReencontre os Lopes a viver o turbilhão em que está Portugal nos anos 80
A saga da família Lopes parecia ter encontrado uma conclusão a 25 de Abril de 1974... Mas retoma agora, passado uma década, para encontrarmos os nossos velhos conhecidos a viver o turbilhão que é o País nos anos 80.
Janeiro de 1984. A família Lopes cresceu. Ao patriarca sonhador, António, a Margarida, a mãe carinhosa, a Hermínia, a voz da experiência e aos filhos agora adultos Isabel, Toni e Carlos juntam-se Susana, uma adolescente de 13 anos que António e Margarida adotaram em criança, assim como Simão e Vítor, os filhos de Toni e de Isabel, respetivamente. Uns mais independentes do que outros, todos construíram vida no novo bairro e, a este núcleo duro da família, juntou-se o primo Zé. Regressado de França após a revolução, Zé é a personificação do português "desenrasca" e bem-disposto, que vê em António um exemplo e um irmão mais velho.
