Carlos, Emídio e António estão no parque campismo a trabalhar e a receber campistas. Fábio ajuda Emídio e Carlos a limpar as mesas na zona das merendas. Carlos está contente com ele.
Susana ajuda Carlos e Emídio a limpar a cantina, troca sorrisos com Fábio. Percebemos que engraçam um com o outro. Ouvimos o narrador contar que juntos, em família e em equipa conseguiam tudo!
António distribui trabalho. Emídio vai tratar das faturas. António gosta de ver atitude dele. Fala com Carlos, diz que quer fazer algo moderno, comprar projetor e fazer sessões de cinema. Carlos diz que isso é muito caro!
Chega um táxi com Bruno. Susana fica surpreendida. António avisa Bruno que ao primeiro sarilho volta para Lisboa!
Carlos chateado com atitude do pai que está sempre a implicar. Chega Ana Paula, Carlos fica radiante ao vê-la. Chama Emídio. Abraçam-se felizes... Até ela apresentar Afonso, o namorado. Carlos perde o sorriso.
Hermínia critica tudo, a atitude de Isabel, terem deixado Bruno ir ao acampamento com Susana....entretanto dois rapazes de mota roubam mala à Rosete que cai no chão. Margarida e Hermínia aflitas socorrem Rosete. Hermínia nervosa fala dos assaltos. Jerónimo culpa bairros sociais. Falam de política.
Bruno mostra manobra de bicicleta a Susana, falam em fazer uma rampa. Fábio não fica nada impressionado. Bruno e Fábio fazem uma corrida. Susana tem de se atirar ao chão para não ser atropelada! Magoa-se num joelho. Bruno parte-lhe os óculos sem querer.
Inácio e Isabel contam tudo o que fizeram em Londres. Isabel trouxe peças para mãe vender na loja. Inácio diz que a representação em Portugal já não vale nada... mas Isabel não gosta do comentário.
Afonso conversa com Carlos conta quando e como conheceu a Ana Paula. Diz que estão os dois muito apaixonados e Carlos fica cheio de ciúmes. Afonso vai buscar a viola e canta para Ana Paula. Emídio "consola" Carlos.
Ana Paula diz a Carlos que ele está diferente. Carlos diz que só quer calma na sua vida. Há um clima entre eles, Carlos opta por ir embora, atrapalhado.
Isabel ajuda Margarida a fazer montra nova com roupas que trouxe de Londres. Hermínia entra aflita, diz que o bairro está perdido! Mais um assalto, agora no quiosque pelos mesmos rapazes da mota.
Margarida fica satisfeita porque vendeu todas as roupas que Isabel trouxe de Londres.
Bruno e Fábio entregam 1.000 escudos a Susana. Ela diz que isso não chega nem para uma lente! Diz que pai vai descobrir.
Zé fica perplexo ao perceber que Amélia acha que ele e Luís são "amigos especiais" Ele diz a Amparo que gosta de mulheres, puxa-a para si e beija-a. Amélia confusa.
Carlos faz a emissão de rádio. Aproveita para brilhar já que Afonso nunca fez rádio. Emídio aflito diz que Zé Gato cancelou! Ana Paula diz que talvez Afonso possa ajudar. Ele tem uma ideia. Carlos fica frustrado.
MAIS INFOReencontre os Lopes a viver o turbilhão em que está Portugal nos anos 80
A saga da família Lopes parecia ter encontrado uma conclusão a 25 de Abril de 1974... Mas retoma agora, passado uma década, para encontrarmos os nossos velhos conhecidos a viver o turbilhão que é o País nos anos 80.
Janeiro de 1984. A família Lopes cresceu. Ao patriarca sonhador, António, a Margarida, a mãe carinhosa, a Hermínia, a voz da experiência e aos filhos agora adultos Isabel, Toni e Carlos juntam-se Susana, uma adolescente de 13 anos que António e Margarida adotaram em criança, assim como Simão e Vítor, os filhos de Toni e de Isabel, respetivamente. Uns mais independentes do que outros, todos construíram vida no novo bairro e, a este núcleo duro da família, juntou-se o primo Zé. Regressado de França após a revolução, Zé é a personificação do português "desenrasca" e bem-disposto, que vê em António um exemplo e um irmão mais velho.
