No Café Francesinha comentam o facto de o Almeida ter ido de férias para Mikonos.
Amparo avisa Zé que vai aproveitar o tempo para estar com Tito e Zé agoira.
Luz vai afixar papéis para avisar que vai começar a dar aulas de dança no parque.
Bruno e Fábio falam sobre os pais. Susana entra na conversa e diz que o pai verdadeiro está a montar a tenda no parque. Está preocupada.
Margarida desabafa com Rosete e diz que tem medo de ver os resultados dos exames e de contar à família. Isabel ouve a conversa e pergunta o que tem a mãe tem.
Há um ambiente tenso na redação por causa da austeridade de Clara, que diz a Toni que a investigação dele não vale nada e que o jornal vai ter que ter notícias originais.
Isabel conta a Inácio que a mãe pode estar muito doente. Diz-lhe que só ela é que sabe e que a mãe está cheia de medo de ver os resultados. Isabel fica chateada por Inácio desvalorizar a conversa.
António vê Fernando e fica preocupado. Pergunta a Carlos se a Susana já o viu. Carlos não percebe nada e António conta-lhe que ele é o pai de Susana. Procuram a ficha de Fernando no arquivo e vêm que está ali com a família. António quer expulsá-lo por ter tratado mal Susana.
Leandro implica com Isabel por ela estar com olheiras. Ela quer desistir da filmagem. Leandro redime-se e convence-a a ficar.
Hermínia continua a achar que as reações de Margarida não estão a ser normais. António liga e conta que o pai de Susana está no parque. Margarida vai para lá para apoiar Susana.
Margarida ganha coragem e abre o envelope com o resultado dos exames. Fica séria e compenetrada.
Toni está irritado por ver o tema em que estava a trabalhar publicado noutro jornal. Clara continua arrogante e pede assuntos da atualidade. Toni pede-lhe para ficar com o tema da droga.
Isabel e Margarida chegam ao parque e encontram Luz e Carlos a beijarem-se. Não querem ouvir a explicação de Carlos e dizem para eles se entenderem.
António e Margarida apanham Susana a chorar. Ela diz que foi falar com o pai. Há confronto entre António, Margarida e Fernando. Fernando é expulso do parque e a sua mulher percebe que Susana é a filha dele.
Clara ouve a emissão de rádio de Carlos e propõe-lhe que escreva as histórias dele no jornal. Carlos fica muito contente com o convite.
MAIS INFO Reencontre os Lopes a viver o turbilhão em que está Portugal nos anos 80
A saga da família Lopes parecia ter encontrado uma conclusão a 25 de Abril de 1974... Mas retoma agora, passado uma década, para encontrarmos os nossos velhos conhecidos a viver o turbilhão que é o País nos anos 80.
Janeiro de 1984. A família Lopes cresceu. Ao patriarca sonhador, António, a Margarida, a mãe carinhosa, a Hermínia, a voz da experiência e aos filhos agora adultos Isabel, Toni e Carlos juntam-se Susana, uma adolescente de 13 anos que António e Margarida adotaram em criança, assim como Simão e Vítor, os filhos de Toni e de Isabel, respetivamente. Uns mais independentes do que outros, todos construíram vida no novo bairro e, a este núcleo duro da família, juntou-se o primo Zé. Regressado de França após a revolução, Zé é a personificação do português "desenrasca" e bem-disposto, que vê em António um exemplo e um irmão mais velho.
