Dr. Adler, um famoso psiquiatra, alerta para um possível futuro assassinato de um membro do grupo de Renoir. Uma mulher estará determinada a perseguir Antoine. A equipa leva o assunto a sério e arquiteta ...
Um cadáver é descoberto na bagageira de um carro abandonado num túnel. Aline, a responsável do IJ, tem o cuidado de esconder as provas encontradas no local do crime. A equipa vai no local. ...
Candice e Antoine continuam o seu romance secreto, mas não conseguem dizer aos seus respetivos cônjuges. Além disso, uma criança é raptada em Sète e os dois agentes devem agir rapidamente...
Acabados de regressar de Valenciennes, onde passaram uma tórrida noite, Candice e Antoine são encarregado de investigar a morte de uma jovem atropelada por um carro no bairro, enquanto o seu marido a julgava ...
Com o assassinato do principal suspeito, a investigação de Candice em Valenciennes complica-se. Especialmente quando é diretamente ameaçada de morte pelo assassino. Stanislas Werner, o seu charmoso homólogo local, tenta protege-la o melhor que ...
Cheio de alegria por regressar a Sète e por se reintegrar no seu antigo grupo, Antoine não percebe o quanto o estatuto de Candice se degradou. Investigações criminais interessantes já não lhe ...
Desde que o seu adjunto se transferiu para a PJ e ela foi humilhada no congresso, Candice sente-se fragilizada. Ao ponto de pintar o cabelo e renunciar os seus métodos de investigação habituais. Os ...
Quando leva os seus filhos ao cinema, Candice não pode ajudar a salvar um charmoso idoso, violentamente atacado por uma jovem mulher. Candice fica assim entre quatro irritadas crianças e um caso de consciê...
Candice é chamada a testemunhar no Tribunal de Assize por liderar a investigação que permitiu interpelar um violador em série. Ainda perturbada pelo grupo de Antoine, ela começa a perder a sua capacidade de ...
Candice mudou-se para uma casa junto à água. Esta nova casa tem tudo para ser paradisíaca mas, como não podemos ter tudo, Candice tem de enfrentar a atitude de Antoine, recentemente transferido para a PJ ...